Nét đẹp của Kinh Koran.

Các học giả nghiên cứu về kinh Koran rất ngạc nhiên trước cái cân đối và hài hòa trong từng khổ thơ. Thật ra Thánh Kinh Koran chính là một bài thơ rất dài với các nêm luật rất chỉnh. Cho nên kinh Koran được chiêm ngưỡng như một tác phẩm nghệ thuật của nhân loại là vậy đó.

Đây là một ví dụ về sự cân đối trong kinh Koran:

God (llāhu)—there is no god except Him (lā ʾilāha ʾillā huwa)— 
a) is the Living One, the Sustainer (l-ḥayyu l-qayyūm).
     b) Neither drowsiness befalls Him nor sleep (naum).
           c) To Him belongs what is in the heavens 
                and on the earth (fi s-samāwāti wa-mā fi l-ʾarḍ).
                d) Who is it that may intercede with Him
                     except with His permission?
                     e) He knows that which is before them
                          and that which is behind them,
                 d’) and they do not comprehend anything of His knowledge                       except what He wishes.
             c’) His throne embraces the heavens
                  and the earth (as-samāwāti wa-l-ʾarḍ).
        b’) and He is not wearied by their preservation, 
a’) and He is the Exalted,
    the Supreme (wa-huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīm).

a và a’ cùng một ý

b và b’ cùng một ý

c và c’ cùng một ý

d và d’ cùng một ý

e không có

Đoạn kinh trên được hát bằng tiếng Ả Rập trong đoạn youtube này nè mọi người!